-
1 diffusion dans l'atmosphère
Rayleigh scattering; scattered radiation; scattering in the atmosphereDictionnaire français-anglais de géographie > diffusion dans l'atmosphère
-
2 диффузионное рассеяние
Russian-English dictionary of telecommunications > диффузионное рассеяние
-
3 разпръскване
scattering, etc. вж. разпръсквам; dispersion, dispersal, dissipation, diffusion* * *разпръ̀скване,ср., само ед. scattering; dispersion, dispersal, dissemination; dissipation, diffusion.* * *scattering; dissipation* * *scattering, etc. вж. разпръсквам; dispersion, dispersal, dissipation, diffusion -
4 разсейване
dispersing, etc. вж. разсейвамфиз. diffraction, diffusionрад. leaking* * *разсѐйване,ср., само ед. dispersion, dispersal, dispersing; dissipation; scattering; физ. diffraction, diffusion; диаграма на \разсейване мат. scattergram; дифузионно \разсейване diffusion scattering; \разсейване в йоносферата ionospheric scatter; радио. leaking.* * *dispersal; diffraction (физ.); dispersion; dissipation; diffusion{di`fyu;jn}; distraction (заплесване); leak (рад.)* * *1. dispersing, etc. вж. разсейвам 2. рад. leaking 3. физ. diffraction, diffusion -
5 рассеивание света
1) Agriculture: light scattering2) Cartography: diffusion, scattering of light3) Aviation medicine: light dispersion4) Laser medicine: light propagation -
6 диффузионное рассеяние
Telecommunications: diffusion scatteringУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное рассеяние
-
7 индикатриса на разсейване
indicatrix of diffusionscattering indicatrixБългарски-Angleščina политехнически речник > индикатриса на разсейване
-
8 индикатриса рассеяния
dispersion index, indicatrix of diffusion, scattering indicatrixРусско-английский научно-технический словарь Масловского > индикатриса рассеяния
-
9 коэффициент рассеяния
коэффициент рассеяния
(σ)
Величина, определяемая отношением рассеянного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]
коэффициент рассеяния
Отношение потока излучения, рассеянного данным телом, к потоку излучения, упавшего на это тело.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
коэффициент рассеяния
Коэффициент, определяющий степень уменьшения (по экспоненциальному закону) амплитуды упругой волны вследствие рассеяния при прохождении волной единицы расстояния в среде.
Обычно выражается в дБ/м, иногда в Нп/м.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- оптика изотропных сред
- распространение света в средах
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент рассеяния
-
10 угол рассеяния
-
11 rasejanje
• scattering• diffusion• dispersion• dissipation -
12 rasejanje
• diffusion; dispersion; dissipation; scatrering dissipation; scattering -
13 verstrooiing
• diffusion• dispersion• distraction• diversion• entertainment• scattering• spread -
14 рассеяние
diffusion, dispersion, dissipation, dissolution, leakage физ., scatter, scattering, spreading, straggling, straying, varianceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рассеяние
-
15 распыление
diffusion, dispersion, dispersal, dissipation, scatteringBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распыление
-
16 диффузия света
-
17 dispersión
f.dispersion, scatter, disbandment, scattering.* * *1 (separación) dispersion; (esparcimiento) scattering* * *SF1) (=acto) [de grupo, multitud] dispersion; [de manifestación] breaking up; [de energía, neutrones] diffusion2) (=resultado) dispersal* * *a) ( de manifestación) dispersion, breaking up* * *= dispersement, scatter, scattering, dispersal, dispersion, sprawl.Ex. Increasing competition and the 'global economy' is greatly affecting the geographic dispersement of these people and the breadth of their interests.Ex. As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex. All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex. The results of citation studies suggest that the dispersal of political science articles is high.Ex. It was found that the dispersion of citations to periodicals conformed to a general law of distribution described by the Yule curve.Ex. The library has developed a unique system of cooperation and coordination in response to its size and sprawl.----* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.* diagrama de dispersión = scattergram.* dispersión alfabética = alphabetical scatter.* dispersión bibliográfica = bibliographic scattering.* dispersión de Bradford, la = Bradford distribution, the.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* dispersión de frecuencias = frequency distribution.* dispersión temática = subject dispersion.* dispersión urbana = suburban sprawl, urban sprawl.* ley de dispersión = law of scattering.* Ley de Dispersión de Bradford = Bradford's distribution law, Bradford's Law of Scatter, Bradford's Law of Scattering.* * *a) ( de manifestación) dispersion, breaking up* * *= dispersement, scatter, scattering, dispersal, dispersion, sprawl.Ex: Increasing competition and the 'global economy' is greatly affecting the geographic dispersement of these people and the breadth of their interests.
Ex: As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex: All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex: The results of citation studies suggest that the dispersal of political science articles is high.Ex: It was found that the dispersion of citations to periodicals conformed to a general law of distribution described by the Yule curve.Ex: The library has developed a unique system of cooperation and coordination in response to its size and sprawl.* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.* diagrama de dispersión = scattergram.* dispersión alfabética = alphabetical scatter.* dispersión bibliográfica = bibliographic scattering.* dispersión de Bradford, la = Bradford distribution, the.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* dispersión de frecuencias = frequency distribution.* dispersión temática = subject dispersion.* dispersión urbana = suburban sprawl, urban sprawl.* ley de dispersión = law of scattering.* Ley de Dispersión de Bradford = Bradford's distribution law, Bradford's Law of Scatter, Bradford's Law of Scattering.* * *1 (de una manifestación) dispersion, breaking up2 (de la atención) wandering, straying3 ( Fís) diffusion* * *dispersión nf1. [de objetos] scattering;[de luz, sonido, ondas] scattering, dispersal2. [de gentío] dispersal;[de manifestación] breaking up, dispersal; [de un pueblo] scattering3. [de persona] lack of concentration;debemos evitar la dispersión de esfuerzos we mustn't squander our efforts;debes centrarte en algo, tu problema es la dispersión you need to focus on something, you spread yourself too widely4. Fís dispersion* * *f dispersion* * * -
18 diffusione
f di luce, calore diffusiondi giornale circulation* * *diffusione s.f.1 diffusion, spread; ( il diffondersi) spreading; ( di piante, animali) distribution; ( di giornale, rivista ecc.) circulation: la diffusione della violenza, the spreading of violence; la diffusione del benessere, the spread of wealth; la diffusione della lingua inglese, the spread of the English language; quotidiano a larga diffusione, a daily (newspaper) with a high circulation2 ( prolissità) diffuseness, diffusion3 (fis., chim., meteor.) diffusion; (fis. nucleare) scattering: diffusione anelastica, inelastic scattering; ampiezza di diffusione, scattering amplitude; coefficiente di diffusione, scattering coefficient.* * *[diffu'zjone]sostantivo femminile1) (di informazioni, idee) diffusion, circulation, spread; (di lingua, moda) diffusion; (di malattia, infezione) spread2) (nell'editoria) circulation3) rad. telev.programma a diffusione regionale — = regional TV or radio broadcast
4) fis. diffusion* * *diffusione/diffu'zjone/sostantivo f.1 (di informazioni, idee) diffusion, circulation, spread; (di lingua, moda) diffusion; (di malattia, infezione) spread2 (nell'editoria) circulation3 rad. telev. programma a diffusione regionale = regional TV or radio broadcast4 fis. diffusion. -
19 рассеяние
(света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying* * *рассе́яние с.1. физ., радио scatteringрассе́яние на — scattering by, scattering from2. ( света) diffusion, dispersal, scattering3. (мощности, энергии) dissipation4. ( разброс данных) dispersion, spreadрассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the meanатмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scatteringбеспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scatteringбриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scatteringбрэ́гговское рассе́яние — Bragg scatteringрассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scatteringрассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scatteringрассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scatteringрассе́яние во вре́мени — time spread, memoryрассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scatteringрассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scatteringвы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scatteringвы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scatteringвы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBSдифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scatteringдиффу́зное рассе́яние — diffuse scatteringионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatterрассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memoryрассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersionкогере́нтное рассе́яние — coherent scatteringкомбинацио́нное рассе́яние — Raman scatteringко́мптоновское рассе́яние — Compton scatteringмагни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakageмногокра́тное рассе́яние — multiple scatteringрассе́яние мо́щности — power dissipationрассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipationрассе́яние мо́щности на се́тке радио — grid (power) dissipationнекогере́нтное рассе́яние — incoherent scatteringобра́тное рассе́яние — backward scatteringоднокра́тное рассе́яние — single scatteringрассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersionпреиму́щественное рассе́яние — preferential scatteringрезона́нсное рассе́яние — resonance scatteringрэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scatteringСВЧ рассе́яние — microwave scatteringсе́рое рассе́яние — “gray” scatteringслуча́йное рассе́яние — random scatteringто́мсоновское рассе́яние — Thomson scatteringтропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scatteringупру́гое рассе́яние — shape-elastic scatteringфо́новое рассе́яние — background scatteringчи́стое рассе́яние — pure scattering* * * -
20 Zerstreuung
f2. (Unterhaltung) diversion* * *die Zerstreuungdistraction; diversion; dispersal; absence of mind; dispersion* * *Zer|streu|ungf1) no pl (= das Zerstreuen) scattering; (von Menge) dispersal; (von Licht) diffusion; (fig) dispelling, allaying2) (= Ablenkung) diversionzur Zerstréúung — as a diversion
3) (= Zerstreutheit) absent-mindedness* * *die1) dispersal2) ((an) amusement.) diversion* * *Zer·streu·ung<-, -en>f1. (unterhaltender Zeitvertreib) diversionzur \Zerstreuung as a diversion2. (Verteilung) scattering, dispersal* * *die; Zerstreuung, Zerstreuungen diversion; (Unterhaltung) entertainmentZerstreuung suchen — look for a distraction [to take one's mind off things]
* * *2. (Unterhaltung) diversion* * *die; Zerstreuung, Zerstreuungen diversion; (Unterhaltung) entertainmentZerstreuung suchen — look for a distraction [to take one's mind off things]
* * *f.dispersal n.dissipation n.distractibility n.
См. также в других словарях:
diffusion scattering cross-section — difuzinės sklaidos skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffusion scattering cross section vok. Diffusionsquerschnitt, m; Diffusionswirkungsquerschnitt, m rus. сечение диффузионного рассеяния, n pranc. section efficace de… … Fizikos terminų žodynas
Scattering — is a general physical process where some forms of radiation, such as light, sound, or moving particles, are forced to deviate from a straight trajectory by one or more localized non uniformities in the medium through which they pass. In… … Wikipedia
Diffusion (acoustics) — Diffusion, in acoustics and architectural engineering, is the efficacy by which sound energy is spread evenly in a given environment. A perfectly diffusive sound space is one that has certain key acoustic properties which are the same anywhere in … Wikipedia
Diffusion (Nucléaire) — Diffusion Rutherford En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l atome. Cette diffusion est parfois appelé diffusion de Coulomb,… … Wikipédia en Français
Diffusion (nucléaire) — Diffusion Rutherford En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l atome. Cette diffusion est parfois appelé diffusion de Coulomb,… … Wikipédia en Français
scattering — [skatɛʀiŋ] n. m. ÉTYM. 1973, Journ. off.; mot anglais. ❖ ♦ Anglic. Phys. Diffusion d une particule élémentaire … Encyclopédie Universelle
diffusion — [n] spread; wide distribution circulation, dispersal, dispersion, dissemination, dissipation, expansion, propaganda, propagation, scattering; concepts 634,651 Ant. collection, concentration … New thesaurus
diffusion — [di fyo͞o′zhən] n. [ME diffusioun < L diffusio] 1. a diffusing or being diffused; specif., a) a dissemination, as of news b) a scattering of light rays, as by reflection; also, the dispersion and softening of light, as by passage through… … English World dictionary
Diffusion damping — Physical cosmology Universe · Big Bang … Wikipedia
Diffusion anomale — En diffraction de rayons X, la diffusion anomale ou diffusion résonante est un phénomène qui apparaît lorsque l énergie des rayons X incidents est proche d une arête d absorption d un atome du cristal. Les photons incidents sont alors absorbés et … Wikipédia en Français
Diffusion de Mie — Théorie de Mie En physique optique ondulatoire, la théorie de Mie, aussi appelée théorie de Lorenz Mie, est une théorie de la diffraction de la lumière par des particules sphériques. Elle tire son nom du physicien danois Ludvig Lorenz et du… … Wikipédia en Français
